MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ting-ming-bai
📌

听明白

tīng míng bái
📊 Corpus Indexed: 23 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...的 →

[Scene: 职场工作]

(7 clips)
View all in this scene →
各组的组长 也会跟大家具体说明 听明白没有
00:03
各组的组长 也会跟大家具体说明 听明白 没有

(具体的行动要求 我会在路程中布置) ── Previous context

“The leaders of each group will also explain it to you in detail. Understood?”

《钢铁森林》 · 15:10
View Clip →
我刚才说的 大家都听明白了啊
00:02
我刚才说的 大家都 听明白 了啊

(不早 您不能违背 医学常识啊) ── Previous context

“Did everyone understand what I just said?”

《生命树》 · 38:50
View Clip →
我其实有点没太听明白
00:02
我其实有点没太 听明白

(李镇长) ── Previous context

“Ms. Li, I'm still a bit confused.”

《小城大事》 · 31:50
View Clip →
你这话 我就没听明白
00:02
你这话 我就没 听明白

(总不能让咱娃 穿着现代的服装 上台去演古代人吧) ── Previous context

“I don't get what you mean.”

《主角》 · 32:06
View Clip →
听明白了吗? 就得靠你自己了
00:03
听明白 了吗? 就得靠你自己了

(至于进一步的证据 就得靠你自己找了) ── Previous context

“Understood? You have to rely on yourself.”

《黑夜告白》 · 16:57
View Clip →
听明白了 听明白了
00:02
听明白 了 听明白 了

(听明白了吗) ── Previous context

“Understood.”

《灵魂摆渡·十年》 · 07:50
View Clip →
环保是工程 听明白了吗
00:03
环保是工程 听明白 了吗

(谁跟你说 环保是公益啊) ── Previous context

“Environmental protection is an engineering project. Do you understand now?”

《生命树》 · 07:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
没有重来的机会 你听明白了吗
00:02
没有重来的机会 你 听明白 了吗

(那结果只有一个) ── Previous context

“There's no chance to start over. Do you understand?”

《生命树》 · 10:07
View Clip →
你刚那些话 我没听明白什么意思
00:02
你刚那些话 我没 听明白 什么意思

(这就为我们敌后的游击战 提供了很大的空间) ── Previous context

“I didn't understand what you just said.”

《八千里路云和月》 · 27:12
View Clip →
听明白了吗 二零一四年 二月二十八号
00:03
听明白 了吗 二零一四年 二月二十八号

(把店里员工全部下班了 不要留任何目击证人) ── Previous context

“Understand? 23:34, February 28,”

《狂飙》 · 28:42
View Clip →
走吧 走吧 听明白了就回去吧
00:02
走吧 走吧 听明白 了就回去吧

(走了 走了) ── Previous context

“Go home. If you understand, then go home.”

《爱情有烟火》 · 41:14
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
你们说这些我听明白了
00:02
你们说这些我 听明白 了

(我也有个提议) ── Previous context

“I understand what you're saying.”

《冬去春来》 · 05:46
View Clip →
那咱们赚了一大便宜 那是 我听明白了 是吧
00:03
那咱们赚了一大便宜 那是 我 听明白 了 是吧

(买不上) ── Previous context

“So we got a good bargain! Exactly! I get it now, right?”

《小城大事》 · 21:13
View Clip →
那大家都听明白了吧 明白 明白 没问题哈
00:03
那大家都 听明白 了吧 明白 明白 没问题哈

(这么多总经理啊 加上你俩 一共十个) ── Previous context

“Do you all understand now? - Yes. - Yes. No problem?”

《小城大事》 · 39:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
上另一边去 听明白了没
00:02
上另一边去 听明白 了没

(跟你说不能去那边了吧) ── Previous context

“Go the other way. Understood?”

《逐玉》 · 03:20
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你明白吗 我不是 我听明白了
00:02
你明白吗 我不是 我 听明白 了

(叔) ── Previous context

“do you understand? I'm not... I understand.”

《成何体统》 · 31:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
听明白没 还在这儿哭呢 明天要做手术呢
00:02
听明白 没 还在这儿哭呢 明天要做手术呢

(是不是你的原因 自然会查得清楚 你看这娃) ── Previous context

“- The kid - Understand? is crying. He's having surgery tomorrow.”

《主角》 · 36:24
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
不是 什么意思 哥 我没听明白
00:02
不是 什么意思 哥 我没 听明白

(我想通了) ── Previous context

“Wait... What do you mean? I don't understand.”

《生命树》 · 23:08
View Clip →