← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-ren-gan-qi-fu-ni
📌
没有人敢欺负你
méi yǒu rén gǎn qī fù nǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《家业》 · 09:01
📌 不会
→Nuance: 表他人不敢伤害某人同义变体
Example: 《良陈美锦》 “旁人也不会冲他下手”
📌 没有
→Nuance: 同表免受阻挠妨碍之意
Example: 《夜色正浓》 “以后就没有人挡你的道”
📌 动手
→Nuance: 核心保护意图一致可互换
Example: 《南部档案》 “谁都不能轻易对你动手”
📌 欺负
→Nuance: 表达相同承诺，可互相替换
Example: 《蜜语纪》 “我看谁敢再欺负你”
📌 也不
→Nuance: 表他人不敢伤害某人同义变体
Example: 《良陈美锦》 “旁人也不会冲他下手”
📌 欺负你
→Nuance: 表达相同承诺，可互相替换
Example: 《蜜语纪》 “我看谁敢再欺负你”
📌 谁敢
→Nuance: 表达相同承诺，可互相替换
Example: 《蜜语纪》 “我看谁敢再欺负你”
📌 有人
→Nuance: 同表免受阻挠妨碍之意
Example: 《夜色正浓》 “以后就没有人挡你的道”