← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-shui-dui-shui-cuo
📌
没有谁对谁错
méi yǒu shuí duì shuí cuò
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《朝雪录》 · 23:17
📌 怎么办
→Nuance: 同表接受自选道路，带无奈感
Example: 《南部档案》 “路是自己选的 那又怎么办呢”
📌 怎么办呢
→Nuance: 同表接受自选道路，带无奈感
Example: 《南部档案》 “路是自己选的 那又怎么办呢”
📌 自己选的
→Nuance: 同表接受自选道路，带无奈感
Example: 《南部档案》 “路是自己选的 那又怎么办呢”
📌 路都是自己走的
→Nuance: 语义相近且延伸解释不怪他人
Example: 《狂飙》 “路都是自己走的嘛”
📌 路都是自己走的
→Nuance: 表达自食其果/自己负责之意
Example: 《狂飙》 “路都是自己走的嘛”
📌 是我
→Nuance: 承认均系自选，核心意图相同
Example: 《隐身的名字》 “这一切都是我自己的选择”