自己选的
zì jǐ xuǎn deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:03
(怎么凑这些钱) ── Previous context
“There are plenty of ways to pay back a debt. He chose his own path.”
00:02
(都是你逼的 我们要讲公道的啊 我们没有逼你) ── Previous context
“You chose this path yourself, didn't you?”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
📌 怎么办
→Nuance: 同表接受自选道路,带无奈感
📌 没有
→Nuance: 同表接受自选道路,带无奈感
⚡ 怎么办
→Contrast: 甘之如饴与无奈认命态度对立
⚡ 对不对
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 不回来
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 要不回来
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 不要
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 要不
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 错了
→Contrast: 乐观笃定与担忧害怕态度相反