MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yao-bu-hui-lai
📌

要不回来

yào bù huí lái
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还怎么 →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
给我一单你要不回来的账
00:02
给我一单你 要不回来 的账

(但是你空口无凭 三叔拿什么信你) ── Previous context

“Give me a debt you can't collect.”

《有罪之身》 · 13:42
View Clip →
别人欠他钱 要了好多次要不回来
00:03
别人欠他钱 要了好多次 要不回来

(沙场的白老板) ── Previous context

“of the sand quarry some money and hasn't returned the money so far.”

《狂飙》 · 36:31
View Clip →
店要是不开了 定金也要不回来的
00:02
店要是不开了 定金也 要不回来 的

(店面的定金咱们也交了) ── Previous context

“If we don't open it, we can't get the deposit back.”

《狂飙》 · 38:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
反正这个钱你们也要不回来
00:02
反正这个钱你们也 要不回来

(你想钱想疯了) ── Previous context

“You can't get this money anyway.”

《有罪之身》 · 14:25
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
要不回来藏着掖着的
00:02
要不回来 藏着掖着的

(在广南一定发财了) ── Previous context

“Otherwise, why would he come back being secretive and not even tell me?”

《叵测》 · 17:31
View Clip →