MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lai-zhe-wo
📌

赖着我

lài zhe wǒ
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还...呢 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
我就是想要你赖着我
00:02
我就是想要你 赖着我

(我可没赖着你) ── Previous context

“I actually want you to cling to me.”

《良陈美锦》 · 04:30
View Clip →
要不是那个二货 一直赖着我的钱不给
00:03
要不是那个二货 一直 赖着我 的钱不给

(人家说我今年是财星入命) ── Previous context

“If not for that moron withholding my money,”

《主角》 · 16:00
View Clip →
你上个大学怎么还得赖着我呢
00:03
你上个大学怎么还得 赖着我 呢

(好) ── Previous context

“Why do you have to cling to me even for college?”

《我的妈妈是校花》 · 33:41
View Clip →
你还跟凌霄拜过天地呢 你别光赖着我啊
00:03
你还跟凌霄拜过天地呢 你别光 赖着我 啊

(坚守住自己) ── Previous context

“You and Ling Xiao vowed for that. Don't rely on me all the time.”

《以家人之名》 · 31:42
View Clip →