← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-yi-tian-bu
📌
没有一天不
méi yǒu yī tiān bù
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 有...没
→
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《云秀行》 · 24:06
00:02
《狂飙》 · 01:34
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
《狂飙》 · 18:40
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《向流星许愿的我们》 · 10:26
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [后悔 ↔ 忏悔]
Example: 《云秀行》 “没有一天不是在忏悔”
📌 我没有
→Nuance: 核心语义完全相同
Example: 《狂飙》 “但是我没有一天不恨他”
📌 不恨
→Nuance: 核心语义完全相同
Example: 《狂飙》 “我没有一天不恨他”
📌 没有
→Nuance: 核心语义完全相同
Example: 《狂飙》 “但是我没有一天不恨他”
📌 每一天都在
→Nuance: 双重否定表肯定，意图完全一致
Example: 《狂飙》 “我每一天都在后悔”
📌 没有一天不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [后悔 ↔ 忏悔]
Example: 《云秀行》 “没有一天不是在忏悔”