没有勇气
méi yǒu yǒng qìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(没有什么本质区别) ── Previous context
“I didn't even have the courage to step into that cemetery.”
📌 不知道
→Nuance: 表达无法面对的心情，语气相近
📌 不是
→Nuance: 换用自我性格评价表达胆怯
📌 不是
→Nuance: 核心表达缺乏勇气意图一致
📌 真的不知道
→Nuance: 表达无法面对的心情，语气相近
📌 我没有
→Nuance: 均自认缺乏勇气，意图一致
📌 没关系
→Nuance: 同向近义词根配对: [胆量 ↔ 勇气]
📌 面对
→Nuance: 表达无法面对的心情，语气相近
📌 面对
→Nuance: 均表达缺乏面对的勇气