门路

气中虚而无 门路 可补

(那是因为修炼后期) ── Previous context

“cultivators usually lack energy, but have no way to replenish it.”

但我这样的人也有我们的 门路

(县主可以瞧不起我) ── Previous context

“but people like me have our own channels.”

就算黑市再有 门路 的人 也搞不到这么多人参子

(此药昂贵自不用多说 本就是千金难求) ── Previous context

“Even those who are well-connected in the black market can't get so many of those.”

顺天府主考 早就想走您的 门路

(那也没有办法) ── Previous context

“The Shuntian chief examiner has long wanted your favor.”

当时我刚刚回国创业 没什么 门路

(就是钓鱼认识的) ── Previous context

“I had just returned to start a business and had no connections.”

我们也要寻寻我们的 门路

(这田家有他们的靠山) ── Previous context

“We'll have to seek our own connections.”

并非求什么 门路 跟依傍

(一两月内便会告老还乡 他让你嫁给他) ── Previous context

“to him for influence or protection,”

我打探消息的 门路 虽不光彩

(因为我知道老杜的死 所以才拼凑出来的) ── Previous context

“My ways of getting news aren't exactly clean,”

我来南京也是为了多寻一些 门路

(再说清鹤仙人最近 在京城惹了不少麻烦) ── Previous context

“I came to Nanjing to find more connections”