MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ting-ta-de
📌

听她的

tīng tā de
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...的 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
想听听她的声音吗
00:02
想听 听她的 声音吗

(周瑾呢) ── Previous context

“Would you like to hear her voice?”

《钢铁森林》 · 25:56
View Clip →
怪不得这些流氓听她的
00:02
怪不得这些流氓 听她的

(跟上) ── Previous context

“No wonder those hooligans listen to her.”

《逐玉》 · 24:07
View Clip →
你谁都保护不了 别听她的
00:03
你谁都保护不了 别 听她的

(- 雾妄言 - 你信誓旦旦说要保护她 结果呢?) ── Previous context

“You can't protect anyone. Don't listen to her.”

《月鳞绮纪》 · 10:13
View Clip →
听她的 听强哥的
00:02
听她的 听强哥的

(嫂子不许杀人) ── Previous context

“Who do you take orders from, her or Brother Qiang?”

《狂飙》 · 02:49
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
小事都听她的也就算了
00:02
小事都 听她的 也就算了

(爸 她以前就是那样的 她心眼不坏 都是一些小事) ── Previous context

“I was fine with her taking control over trivial matters.”

《以家人之名》 · 14:02
View Clip →
别再打听她的消息
00:02
别再打 听她的 消息

(把你妈忘了吧) ── Previous context

“Stop asking around about her”

《以家人之名》 · 31:56
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我就是想听她的曲子了
00:02
我就是想 听她的 曲子了

(我们再给你寻一个便是了) ── Previous context

“I just want to hear her play music again.”

《云秀行》 · 06:24
View Clip →
大家听她的就好了嘛 不不不
00:02
大家 听她的 就好了嘛 不不不

(既然雪梅姐都这么说了) ── Previous context

“we should follow her lead. No.”

《小城大事》 · 30:40
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你听她楚嘉禾的干什么 我不是听她的
00:03
你听她楚嘉禾的干什么 我不是 听她的

(放心 我暂时不想排练了) ── Previous context

“Why are you listening to Chu Jiahe? I'm not listening to her.”

《主角》 · 39:03
View Clip →
她就是怕 咱们姐妹一条心 不听她的
00:03
她就是怕 咱们姐妹一条心 不 听她的

(听拉长的意思是 小伟 小荷来不了了) ── Previous context

“She's just afraid we'll unite and not listen to her.”

《我的山与海》 · 28:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
她这么安排了 你就听她的呗
00:02
她这么安排了 你就 听她的 呗

(让我去于奶奶家给她做) ── Previous context

“Since she arranged it, just go along with her.”

《你好1983》 · 35:06
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
听她的话 好好生活
00:03
听她的 话 好好生活

(多谢娘子) ── Previous context

“Listen to her. Live on and live well.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 26:03
View Clip →