← Back to Expressions
Expression Profile · mo-yao-sheng-qi
📌
莫要生气
mò yào shēng qì
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《云秀行》 · 05:08
00:02
《云秀行》 · 10:31
📌 生气
→Nuance: 用敬称与方言词，口吻不同
Example: 《莫离》 “你就不要生气了呀”
📌 不要
→Nuance: 用敬称与方言词，口吻不同
Example: 《莫离》 “你就不要生气了呀”
📌 不要生气
→Nuance: 用敬称与方言词，口吻不同
Example: 《莫离》 “你就不要生气了呀”
📌 生气了
→Nuance: 用敬称与方言词，口吻不同
Example: 《莫离》 “你就不要生气了呀”
📌 不要生气了
→Nuance: 用敬称与方言词，口吻不同
Example: 《莫离》 “你就不要生气了呀”
📌 莫要
→Nuance: 劝平息怒气，属温和替代表达
Example: 《逐玉》 “英雄 莫要冲动”
📌 冲动
→Nuance: 劝平息怒气，属温和替代表达
Example: 《逐玉》 “英雄 莫要冲动”
📌 要
→Nuance: 用敬称与方言词，口吻不同
Example: 《莫离》 “你就不要生气了呀”
📌 要生气了
→Nuance: 用敬称与方言词，口吻不同
Example: 《莫离》 “你就不要生气了呀”