MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-bian-de
📌

哪边的

nǎ biān de
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
今天收留你让你住我家
00:02
今天收留你让你住我家

(我帮你了) ── Previous context

“I'm letting you stay at my place tonight.”

《开庭》 · 39:00
View Clip →

📌 带回来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [收容 ↔ 收留]

Example: 《八千里路云和月》 “把你从收容所带回来的 是我这条虫”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [收容 ↔ 收留]

Example: 《八千里路云和月》 “把你从收容所带回来的 是我这条虫”

📌 被收养

→

Nuance: 同向近义词根配对: [收留 ↔ 收养]

Example: 《以家人之名》 “被我们门口 超市收养啦”

📌 砸了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [收留 ↔ 收养]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “你害我被赶出门 收养的事情全部搞砸了”

📌 搞砸了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [收留 ↔ 收养]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “你害我被赶出门 收养的事情全部搞砸了”

📌 是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [收容 ↔ 收留]

Example: 《八千里路云和月》 “把你从收容所带回来的 是我这条虫”

📌 赶出门

→

Nuance: 同向近义词根配对: [收留 ↔ 收养]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “你害我被赶出门 收养的事情全部搞砸了”

📌 回来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [收容 ↔ 收留]

Example: 《八千里路云和月》 “把你从收容所带回来的 是我这条虫”

📌 害

→

Nuance: 同向近义词根配对: [收留 ↔ 收养]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “你害我被赶出门 收养的事情全部搞砸了”

📌 害我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [收留 ↔ 收养]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “你害我被赶出门 收养的事情全部搞砸了”