搞砸了
gǎo zá leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:03
(这一切难道你一点责任都没有吗) ── Previous context
“You don't dare to accept the fact that your life was messed up by yourself.”
00:03
00:02
(做了交易？他需要一个父亲 不是他妈的汽车推销员) ── Previous context
“Then you poke your nose in and balls it up like you want to sabotage things.”
00:02
00:02
00:03
(你是认真的吗？) ── Previous context
“You got me kicked out of my house. The adoption is completely screwed.”
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:03
(可人家诚哥 根本都不吃他那一套) ── Previous context
“Once, when Lai San messed up a business deal for the logistics company,”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(也当乖巧些 知不知道 有什么可乖巧的) ── Previous context
“If the ceremony falls apart, my name suffers a little, nothing new.”
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(- 我们想找到她 - 之前那个人也是) ── Previous context
“- We want to find her. - So did the last guy. Look how far he got. The last guy fucked up.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 再买一杯
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 小心
→Nuance: 均表非本意导致不良结果
📌 跪下
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 去哪了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 来晚了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 冷落
→Nuance: 均表非本意导致不良结果
📌 跟我说说
→Nuance: 与前半句核心意图相同，询问进展
📌 真的不是
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]