对不起 我今天搞砸了
“I'm sorry. I messed everything up today.”
THE DIALOGUE REEL
留言完毕即可挂断
“When you have finished recording, you may hang up.”
对不起 我 今天 搞砸了
“I'm sorry. I messed everything up today.”
还害你爸…
“And your dad…”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Leaving a sincere confession via voicemail reflects deep remorse when facing the other party directly feels too overwhelming or immediately unavailable.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
screwed up; messed up
A very common colloquial expression used to admit personal failure or ruination of a plan or situation.
Marks a change of state and completion of an unfortunate event.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“sorry to get you involved in our fight.”
“I'm sorry. I didn't mean to. I didn't mean to.”
“I'm sorry. I don't want to hurt you. But you can't do so.”
“Sorry, I'm late. I got caught in traffic.”
“I'm sorry. I'll kneel to you.”
“I'm so sorry. I'll give you a massage later.”
“Sorry. I just feel so bad.”
“I'm sorry. I'm so sorry.”
“Sorry, I'm late. I'll punish myself with a drink.”
“I'm sorry. I've already left.”
“I'm sorry I came home late again.”
“Sorry. I have to keep you alive.”
“Sorry. I have a few questions to ask and it just takes a while.”
“Sorry for keeping everyone waiting.”
“I'm sorry. I-I didn't mean to hide it from you.”
“I'm sorry. I was too impulsive and reckless this time.”
“Sorry. I really didn't mean to.”
“I'm sorry. I thought... What did you”
“Sorry. That wasn't on purpose.”
“I'm sorry. I really didn't mean to.”
“I'm sorry to have let you see this.”
“Sorry. I'll go and buy you another one.”