拿刀干吗
ná dāo gàn máCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你干什么) ── Previous context
“What are you trying to do? Why are you holding the knife? Put it down! Put it down! What are you trying to do?”
📌 来
→Nuance: 制止持刀行为，交际意图一致
📌 起来
→Nuance: 制止持刀行为，交际意图一致
📌 别动
→Nuance: 制止动手并令其放下物品
📌 把刀放下
→Nuance: 制止持刀行为，交际意图一致
📌 别动手
→Nuance: 制止动手并令其放下物品
📌 你听到没有
→Nuance: 制止动手并令其放下物品
📌 听到没有
→Nuance: 制止动手并令其放下物品
📌 没有
→Nuance: 制止动手并令其放下物品
📌 听到没
→Nuance: 制止动手并令其放下物品
📌 动手
→Nuance: 制止动手并令其放下物品