MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ting-dao-mei
📌

听到没

tīng dào méi
📊 Corpus Indexed: 31 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
哪儿都不许去 听到没有
00:02
哪儿都不许去 听到没 有

(不行就是不行 你老实给我在这儿待着) ── Previous context

“Don't go anywhere! Got it?”

《小城大事》 · 15:42
View Clip →
就不是扔出来 这么简单了 听到没有
00:02
就不是扔出来 这么简单了 听到没 有

(我们店不欢迎你 你要是再来捣乱) ── Previous context

“it won't be as simple as throwing you out. Did you hear me?”

《灵魂摆渡·十年》 · 05:32
View Clip →
你 离开这 听到没有 走开 给我出去 出去
00:03
你 离开这 听到没 有 走开 给我出去 出去

(走开 不好好吃饭在这干什么 离开这离开这) ── Previous context

“Leave! You hear me? Go away! Get out!”

《家事法庭》 · 03:37
View Clip →
听到没? 你们五个
00:02
听到没 ? 你们五个

(姐姐 这是何意?) ── Previous context

“You hear that? All five of you”

《月鳞绮纪》 · 40:03
View Clip →
- 你听到没有? - 冉叔叔已经死了
00:03
- 你 听到没 有? - 冉叔叔已经死了

(龟儿子 你躲哪儿去了?给老子出来) ── Previous context

“- Did you hear me? - Mr. Ran is already dead.”

《黑夜告白》 · 05:22
View Clip →
放手吧 阿徐 阿徐 你听到没有
00:03
放手吧 阿徐 阿徐 你 听到没 有

(没事了 没事了) ── Previous context

“Let go! Xu! Xu! Did you hear that?”

《危险关系》 · 19:05
View Clip →
你没有资格 你听到没有?
00:02
你没有资格 你 听到没 有?

(拜托你不要再跟周奕凯说 我跟他爸怎么样了) ── Previous context

“You don't get to do that. Do you hear me?”

《欠你的那场婚礼》 · 42:16
View Clip →
你今天要是走 以后咱们谁也不认识谁 听到没
00:03
你今天要是走 以后咱们谁也不认识谁 听到没

(摊子就让张放去看啊 张放能干成啥事) ── Previous context

“If you leave today, we're done. Got it?”

《隐身的名字》 · 42:05
View Clip →
听到没 放下 跟谁比比画画的
00:02
听到没 放下 跟谁比比画画的

(警察 抓紧睁大眼睛 把杀我儿子的凶手找到) ── Previous context

“-Do you hear me? -Put your hand down. Who do you think you are talking to?”

《狂飙》 · 34:42
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你到时候无论如何都得回来啊 听到没有
00:02
你到时候无论如何都得回来啊 听到没 有

(延迟到下个星期) ── Previous context

“You must come back no matter what, understand?”

《隐身的名字》 · 05:34
View Clip →
我打断你的手 听到没有
00:02
我打断你的手 听到没 有

(我让你闯祸 行了 行了 差不多行了 再碰车) ── Previous context

“and I'll break your arms. Do you hear me?”

《生命树》 · 11:26
View Clip →
你必须努力 你听到没 行 那我努力
00:03
你必须努力 你 听到没 行 那我努力

(肯定考) ── Previous context

“You have to work hard. Got it? Okay, I'll try.”

《隐身的名字》 · 19:36
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
想我了也不能这样 听到没
00:02
想我了也不能这样 听到没

(就是想你了) ── Previous context

“Even so, you can't do this.”

《莫离》 · 40:18
View Clip →
听到没 秃头都可以簪
00:03
听到没 秃头都可以簪

(可以啊 我头发这么短簪不了吧 秃头都可以簪) ── Previous context

“Hear that? Even bald people can wear them.”

《灿如繁星》 · 23:57
View Clip →
吃完了给我打血战苍梧城 听到没有
00:02
吃完了给我打血战苍梧城 听到没 有

(吃了) ── Previous context

“When you're done, help me with the Cangwu raid. Got it?”

《爱情没有神话》 · 19:49
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
谁都不许给他开门 听到没有
00:02
谁都不许给他开门 听到没 有

(没有我的命令) ── Previous context

“no one opens that door for him. Understood?”

《小城大事》 · 06:39
View Clip →
所以这个在选人的时候 务必要注意啊 你听到没有
00:03
所以这个在选人的时候 务必要注意啊 你 听到没 有

(打着大师和专家的名义 到处招摇撞骗) ── Previous context

“So we must be extra cautious when selecting teachers. Do you hear me?”

《小城大事》 · 07:52
View Clip →
我说话你听到没有 严重地 损害了
00:03
我说话你 听到没 有 严重地 损害了

(好好地写检讨 你写到李镇长满意为止) ── Previous context

“Did you hear me? - It has caused serious damage... - Alright, enough.”

《小城大事》 · 42:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
娃 听到没
00:02
娃 听到没

(是秦腔它有未来) ── Previous context

“Kid, do you hear that?”

《主角》 · 13:32
View Clip →
说是你想出去玩的 听到没 放心
00:03
说是你想出去玩的 听到没 放心

(一会儿你就咬死说) ── Previous context

“that it was your idea to go out. Got it? Don't worry. I won't spill the secret.”

《隐身的名字》 · 33:49
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你听到没有
00:02
你 听到没 有

(别被外放了才是正经) ── Previous context

“Do you hear me?”

《御赐小仵作》 · 29:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
赶紧好 听到没有 好了 等着你出去
00:03
赶紧好 听到没 有 好了 等着你出去

(你要乖乖的) ── Previous context

“Get well soon, you hear me? All right. I'm waiting for you to leave here”

《狂飙》 · 23:32
View Clip →