MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-hui-wo-zi-ji-de-dong-xi
📌

拿回我自己的东西

ná huí wǒ zì jǐ de dōng xī
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我只是拿回我自己的东西
00:02
我只是 拿回我自己的东西

(舅舅 你们在抢什么? 什么叫抢?) ── Previous context

“I got back my own cloak.”

《翘楚》 · 07:13
View Clip →

📌 拿走

→

Nuance: 主张物品归属意图一致,口吻不同

Example: 《我的山与海》 “好多东西都是我自己 花钱买的 也不让我拿走”

📌 也不

→

Nuance: 主张物品归属意图一致,口吻不同

Example: 《我的山与海》 “好多东西都是我自己 花钱买的 也不让我拿走”

📌 是我

→

Nuance: 主张物品归属意图一致,口吻不同

Example: 《我的山与海》 “好多东西都是我自己 花钱买的 也不让我拿走”

📌 花钱买

→

Nuance: 主张物品归属意图一致,口吻不同

Example: 《我的山与海》 “好多东西都是我自己 花钱买的 也不让我拿走”

📌 不让

→

Nuance: 主张物品归属意图一致,口吻不同

Example: 《我的山与海》 “好多东西都是我自己 花钱买的 也不让我拿走”

📌 走

→

Nuance: 主张物品归属意图一致,口吻不同

Example: 《我的山与海》 “好多东西都是我自己 花钱买的 也不让我拿走”

📌 不让我

→

Nuance: 主张物品归属意图一致,口吻不同

Example: 《我的山与海》 “好多东西都是我自己 花钱买的 也不让我拿走”

📌 好多

→

Nuance: 主张物品归属意图一致,口吻不同

Example: 《我的山与海》 “好多东西都是我自己 花钱买的 也不让我拿走”

📌 是我自己

→

Nuance: 主张物品归属意图一致,口吻不同

Example: 《我的山与海》 “好多东西都是我自己 花钱买的 也不让我拿走”

📌 买的

→

Nuance: 主张物品归属意图一致,口吻不同

Example: 《我的山与海》 “好多东西都是我自己 花钱买的 也不让我拿走”