那就离
nà jiù líCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(小五啊 我觉得这婚姻是一辈子的事情) ── Previous context
“If it's not working out, just get a divorce. Get out!”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 那就
→Nuance: 核心意图一致，句式高度相似
📌 下去
→Nuance: 核心意图一致，句式高度相似
📌 就这
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 就这么
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 过不下去了
→Nuance: 核心意图一致，句式高度相似
📌 下来
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 不就
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 不
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 就这么过下来的
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]