哪句话是真
nǎ jù huà shì zhēnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我都说了要给你便利 你就不要骗我了) ── Previous context
“You joke around all the time. I never know which part is true”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(太史丞吓唬我) ── Previous context
“I don't know which of your words are true and which are false.”
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 什么
→Nuance: 同样表达对对方言语的困惑怀疑
📌 别
→Nuance: 同指对方说话不靠谱不可信
📌 不懂
→Nuance: 同样表达对对方言语的困惑怀疑
📌 知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 满嘴跑火车
→Nuance: 同指对方说话不靠谱不可信
📌 说什么
→Nuance: 同样表达对对方言语的困惑怀疑
📌 在说什么
→Nuance: 同样表达对对方言语的困惑怀疑
📌 只知其一
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]