MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · man-zui-pao-huo-che
📌

满嘴跑火车

mǎn zuǐ pǎo huǒ chē
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你天天满嘴跑火车 我根本不知道 你哪句话是真的
00:03
你天天 满嘴跑火车 我根本不知道 你哪句话是真的

(我都说了要给你便利 你就不要骗我了) ── Previous context

“You joke around all the time. I never know which part is true”

《爱情有烟火》 · 03:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
满嘴跑火车 别信他
00:02
满嘴跑火车 别信他

(那𪨊就是个骗子) ── Previous context

“That guy's a fraud, full of nonsense. Never trust him.”

《主角》 · 10:35
View Clip →