MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-me-da-zhen-zhang
📌

那么大阵仗

nà me dà zhèn zhàng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
警察同志 怎么回事 今天那么大阵仗 别那么多话
00:02
警察同志 怎么回事 今天 那么大阵仗 别那么多话

(去那个 进去) ── Previous context

“Officer, what's going on? Why are there so many cops tonight? Not so many questions.”

《除恶》 · 20:16
View Clip →

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《年少有为》 “警察同志 这个事情 根本就不是他说的那样”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《年少有为》 “警察同志 这个事情 根本就不是他说的那样”

📌 根本就不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《年少有为》 “警察同志 这个事情 根本就不是他说的那样”

📌 说的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《年少有为》 “警察同志 这个事情 根本就不是他说的那样”

📌 根本

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《年少有为》 “警察同志 这个事情 根本就不是他说的那样”

📌 本就

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《年少有为》 “警察同志 这个事情 根本就不是他说的那样”

📌 是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《年少有为》 “警察同志 这个事情 根本就不是他说的那样”

📌 同志

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《年少有为》 “警察同志 这个事情 根本就不是他说的那样”

📌 不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《年少有为》 “警察同志 这个事情 根本就不是他说的那样”

📌 不是他说的那样

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《年少有为》 “警察同志 这个事情 根本就不是他说的那样”