不是他说的那样
bú shì tā shuō de nà yàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(事情不是这样子的 这个事情它 你严肃一点) ── Previous context
“Sir, the situation isn't like what he described.”
📌 怎么回事
→Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]
📌 真的是
→Nuance: 同为辩解申诉，口吻方式不同
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]
📌 那么多
→Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]
📌 真的
→Nuance: 同为辩解申诉，口吻方式不同
📌 怎么回
→Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]
📌 冤枉
→Nuance: 澄清事实否认指控，表达更具体
📌 别那么多话
→Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]
📌 吓人
→Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]