别那么多话
bié nà me duō huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(去那个 进去) ── Previous context
“Officer, what's going on? Why are there so many cops tonight? Not so many questions.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]
📌 废话
→Nuance: 催促离开且厌烦多言意图一致
📌 根本就不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]
📌 怎么这么多
→Nuance: 嫌对方多话并催促离开，意图一致
📌 怎么这么
→Nuance: 嫌对方多话并催促离开，意图一致
📌 那么多
→Nuance: 催促离开且厌烦多言意图一致