哪能记得住
nǎ néng jì de zhùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(军爷说的是什么话啊？ 咱们这儿的姑娘这么多) ── Previous context
“We get so many girls passing through, how could I remember every name? Don't play dumb.”
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]
📌 怎么就
→Nuance: 指出记不住的原因，口吻不同
📌 忘了
→Nuance: 指出记不住的原因，口吻不同
📌 哪记得住
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 记忆力可以
→Nuance: 同向近义词根配对: [记得 ↔ 记忆]
📌 记得如此清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]
📌 怎么能
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 你小子
→Nuance: 同向近义词根配对: [记得 ↔ 记忆]
📌 这么重要
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 可以啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [记得 ↔ 记忆]