MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-nian-na-yue-na-tian
📌

哪年哪月哪天

nǎ nián nǎ yuè nǎ tiān
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
哪年哪月哪天 什么地点 哪个房间啊
00:03
哪年哪月哪天 什么地点 哪个房间啊

(你什么时候看到的) ── Previous context

“What year, month, and day? Which location and which room?”

《夜色正浓》 · 12:12
View Clip →

📌 什么时候

→

Nuance: 同向近义词根配对: [地点 ↔ 地方]

Example: 《风过留痕》 “什么时候 什么地方啊 你给我仔细说说”

📌 说说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [地点 ↔ 地方]

Example: 《风过留痕》 “什么时候 什么地方啊 你给我仔细说说”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [地点 ↔ 地方]

Example: 《风过留痕》 “什么时候 什么地方啊 你给我仔细说说”

📌 给我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [地点 ↔ 地方]

Example: 《风过留痕》 “什么时候 什么地方啊 你给我仔细说说”

📌 细说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [地点 ↔ 地方]

Example: 《风过留痕》 “什么时候 什么地方啊 你给我仔细说说”

📌 什么地方

→

Nuance: 同向近义词根配对: [地点 ↔ 地方]

Example: 《风过留痕》 “什么时候 什么地方啊 你给我仔细说说”

📌 上

→

Nuance: 同为盘问特定时间地点

Example: 《除恶》 “上个月的二十号晚上你在哪”

📌 给

→

Nuance: 同向近义词根配对: [地点 ↔ 地方]

Example: 《风过留痕》 “什么时候 什么地方啊 你给我仔细说说”

📌 在哪

→

Nuance: 同为盘问具体时间地点

Example: 《除恶》 “上个月二十号晚上 六点到八点你在哪”

📌 你给我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [地点 ↔ 地方]

Example: 《风过留痕》 “什么时候 什么地方啊 你给我仔细说说”