拿手菜
ná shǒu càiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(3 clips)
00:02
(号称是淮扬菜大师古尚宏的弟子) ── Previous context
“Relying on his signature dish— salted pork rib soup with bamboo shoots—”
00:02
00:03
(可以了可以了 给你满上 来) ── Previous context
“have some "Fish for Prosperity." This is your Uncle Hu's specialty.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(我那火上还做着菜呢 这样你先带着星星在家里转转) ── Previous context
“Or just take a rest. I'll go make my signature dishes for you.”
📌 回来了
→Nuance: 同为建议休息并准备餐饮
📌 来了
→Nuance: 同为建议休息并准备餐饮
📌 来
→Nuance: 同为建议休息并准备餐饮
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [或者 ↔ 要么]
📌 先吃
→Nuance: 同为建议休息并准备餐饮
📌 留下来
→Nuance: 同向近义词根配对: [或者 ↔ 要么]
📌 是我
→Nuance: 同为介绍招牌菜口吻略异