← Back to Expressions
Expression Profile · na-wo-dang-shen-me-qi-zi
📌
拿我当什么棋子
ná wǒ dāng shén me qí zi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 拿...当
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《蜜语纪》 · 14:00
📌 罢了
→Nuance: 核心意指自身为棋子，口吻不同
Example: 《成何体统》 “原就是任人摆布的棋子罢了”
📌 棋子
→Nuance: 核心意指自身为棋子，口吻不同
Example: 《成何体统》 “原就是任人摆布的棋子罢了”
📌 棋子
→Nuance: 核心意图一致，指被当作棋子
Example: 《白日提灯》 “把我当作一枚棋子”
📌 任人摆布
→Nuance: 核心意指自身为棋子，口吻不同
Example: 《成何体统》 “原就是任人摆布的棋子罢了”
📌 就是
→Nuance: 核心意指自身为棋子，口吻不同
Example: 《成何体统》 “原就是任人摆布的棋子罢了”
📌 一枚棋子
→Nuance: 核心意图一致，指被当作棋子
Example: 《白日提灯》 “把我当作一枚棋子”
📌 当作棋子
→Nuance: 核心意图一致，指被当作棋子
Example: 《白日提灯》 “把我当作一枚棋子”
📌 任人摆布的棋子
→Nuance: 核心意指自身为棋子，口吻不同
Example: 《成何体统》 “原就是任人摆布的棋子罢了”