哪用得着
nǎ yòng dé zheCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(绝不许我们多问 老妇绝非有意隐瞒的) ── Previous context
“If you want to ascend, why go through all that trouble?”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 什么时候
→Nuance: 均表抱怨/不解为何要受此罪
📌 来
→Nuance: 表达不该受罪的不满抱怨
📌 干啥
→Nuance: 意图相同，反问语气更委婉客观
📌 来这儿
→Nuance: 表达不该受罪的不满抱怨
📌 为什么
→Nuance: 表达不该受罪的不满抱怨
📌 有必要
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 啥子
→Nuance: 意图相同，反问语气更委婉客观
📌 什么
→Nuance: 表达不该受罪的不满抱怨
📌 什么
→Nuance: 均表抱怨/不解为何要受此罪