拿...做什么
ná …… zuò shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [银两 ↔ 银子]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [银两 ↔ 银子]
📌 干吗
→Nuance: 询问要大笔钱意图完全一致
📌 做什么
→Nuance: 动作由拿变为借意图相近
📌 做什么
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 什么
→Nuance: 动作由拿变为借意图相近
📌 什么
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 那么多
→Nuance: 古今词汇替换，询问用途一致
📌 贷了三百万
→Nuance: 询问借/贷大笔资金用途
📌 什么项目
→Nuance: 询问借/贷大笔资金用途