MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · nan-dao-zhe-er
📌

难到这儿

nán dào zhè ér
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
公司难到这儿 我会来找你吗 老蔡 你不了解我吗
00:03
公司 难到这儿 我会来找你吗 老蔡 你不了解我吗

(你这话怎么能这么说呢 我要不是因为) ── Previous context

“the company, would I come to you, Cai? Don't you know me?”

《狂飙》 · 07:19
View Clip →

📌 不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《爱情没有神话》 “我还真是麻烦 不知道找谁去呢”

📌 真是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《爱情没有神话》 “我还真是麻烦 不知道找谁去呢”

📌 还真

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《爱情没有神话》 “我还真是麻烦 不知道找谁去呢”

📌 还真是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《爱情没有神话》 “我还真是麻烦 不知道找谁去呢”

📌 朋友

→

Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 清楚]

Example: 《风过留痕》 “那是老廖的朋友 我不太清楚”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《爱情没有神话》 “我还真是麻烦 不知道找谁去呢”

📌 不知

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《爱情没有神话》 “我还真是麻烦 不知道找谁去呢”

📌 那是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 清楚]

Example: 《风过留痕》 “那是老廖的朋友 我不太清楚”

📌 还真是麻烦

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《爱情没有神话》 “我还真是麻烦 不知道找谁去呢”

📌 麻烦

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《爱情没有神话》 “我还真是麻烦 不知道找谁去呢”