← Back to Expressions
Expression Profile · nan-de-de-ji-hui
📌
难得的机会
nán dé de jī huì
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不也...吗
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《向流星许愿的我们》 · 35:04
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
《生命树》 · 19:27
📌 是不是
→Nuance: 核心均强调机会宝贵难得
Example: 《爱情没有神话》 “这个机会难得 是不是 贝律师”
📌 不管
→Nuance: 反问语气表达机会难得
Example: 《生命树》 “不管怎么样 都是难得的机会啊”
📌 不是
→Nuance: 核心均强调机会宝贵难得
Example: 《爱情没有神话》 “这个机会难得 是不是 贝律师”
📌 怎么样
→Nuance: 反问语气表达机会难得
Example: 《生命树》 “不管怎么样 都是难得的机会啊”
📌 怎么样
→Nuance: 同向近义词根配对: [不管 ↔ 无论]
Example: 《你好1983》 “但无论怎么样 这也是个机会”
📌 不管怎么样
→Nuance: 反问语气表达机会难得
Example: 《生命树》 “不管怎么样 都是难得的机会啊”
📌 也是
→Nuance: 反问语气表达机会难得
Example: 《小城大事》 “不也是一个 难得的机会吗”