难得见你
nán dé jiàn nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(这 就是城主夫人 范起大人的女儿) ── Previous context
“It's rare to see you being so kind to a woman.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(在想晚上的宴席) ── Previous context
“It's rare to see you put thought into this kind of thing.”
📌 好久不见
→Nuance: 同为偶遇打招呼变体
📌 不敢认
→Nuance: 同为偶遇打招呼变体
📌 不敢
→Nuance: 同为偶遇打招呼变体
📌 有心人
→Nuance: 同指难得花心思，口吻较生动
📌 有心人
→Nuance: 均表达难得有人为此用心
📌 许久
→Nuance: 久别寒暄的客套表达变体