难啃的骨头
nán kěn de gǔ touCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 真是
→Nuance: 直白说明事情极其困难，可互换
📌 来
→Nuance: 比喻意图相同，可同义替换
📌 难搞
→Nuance: 比喻与直白表达，意图完全相同
📌 太难了
→Nuance: 直白说明事情极其困难，可互换
📌 就是
→Nuance: 比喻表达最难解决的核心问题
📌 那就
→Nuance: 比喻表达最难解决的核心问题
📌 要
→Nuance: 比喻意图相同，可同义替换
📌 是
→Nuance: 比喻表达最难解决的核心问题
📌 以
→Nuance: 比喻意图相同，可同义替换
📌 到了
→Nuance: 比喻意图相同，可同义替换