MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · neng-bian
📌

能编

néng biān
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(8 clips)
你不是能编吗 好好想想
00:02
你不是 能编 吗 好好想想

(马上) ── Previous context

“Aren't you good at making up stories? Think about it.”

《狂飙》 · 22:47
View Clip →
好一张能编会撰的嘴
00:02
好一张 能编 会撰的嘴

(她这怎么还打人呢) ── Previous context

“What a mouth that can really make things up.”

《御赐小仵作》 · 24:57
View Clip →
就凭他那初中还没毕业的文凭 他能编出那什么
00:03
就凭他那初中还没毕业的文凭 他 能编 出那什么

(你还真别说我瞧不起他) ── Previous context

“He didn't even graduate from the middle school, so how could he invent that... [Dongchuan Public Security Department]”

《危险关系》 · 33:31
View Clip →
你看连我都不会念 他要能编出这玩意儿
00:03
你看连我都不会念 他要 能编 出这玩意儿

(六边形 对) ── Previous context

“See? Even I can't pronounce it. If he could invent that thing,”

《危险关系》 · 33:38
View Clip →
可真能编 编什么呀
00:02
可真 能编 编什么呀

(你们男人) ── Previous context

“You men are good at lying. What do you mean?”

《夜色正浓》 · 04:27
View Clip →
你可真能编
00:02
你可真 能编

(跟老许 只是客户交接) ── Previous context

“You're such a liar.”

《夜色正浓》 · 04:49
View Clip →
他不至于 他哪有在边境贸易 你真的能编哪
00:03
他不至于 他哪有在边境贸易 你真的 能编 哪

(他就想看你这样 你看你) ── Previous context

“He won't leave. Foreign trade? Seriously?”

《狂飙》 · 10:27
View Clip →
你可是真能编呀
00:02
你可是真 能编 呀

(听话) ── Previous context

“That's quite far-fetched.”

《夜色正浓》 · 21:45
View Clip →