MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · neng-bu-neng-da-de-zhu
📌

能不能打得住

néng bù néng dǎ dé zhù
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 能不能... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这一千块钱能不能打得住
00:02
这一千块钱 能不能打得住

(现在也不知道) ── Previous context

“if a thousand will cover it.”

《开庭》 · 31:51
View Clip →

⚡ 不愿意

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《你好1983》 “如果连这一千元 都不愿意出 你还指望着他能掏出”

⚡ 不是

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《钢铁森林》 “十万块钱不是一个小数 能花这么快吗”

⚡ 指望

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《你好1983》 “如果连这一千元 都不愿意出 你还指望着他能掏出”

⚡ 这么快

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《钢铁森林》 “十万块钱不是一个小数 能花这么快吗”

⚡ 不愿

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《你好1983》 “如果连这一千元 都不愿意出 你还指望着他能掏出”

⚡ 愿意

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《你好1983》 “如果连这一千元 都不愿意出 你还指望着他能掏出”

⚡ 快

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《钢铁森林》 “十万块钱不是一个小数 能花这么快吗”

⚡ 指望着

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《你好1983》 “如果连这一千元 都不愿意出 你还指望着他能掏出”

⚡ 是

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《钢铁森林》 “十万块钱不是一个小数 能花这么快吗”

⚡ 愿意出

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《你好1983》 “如果连这一千元 都不愿意出 你还指望着他能掏出”