能吃好
néng chī hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(但是你看我吃不吃) ── Previous context
“it is important. But I want more people to eat well and have full stomachs.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(我还会什么呀 我就会做个饭 那孩子们) ── Previous context
“unhappy, a meal prepared by me can make them full”
📌 好好吃
→Nuance: 核心均强调吃饱饭的重要性
📌 好吃
→Nuance: 核心均强调吃饱饭的重要性
📌 要不要
→Nuance: 用吃馄饨安慰心情，意图相近
📌 不要
→Nuance: 用吃馄饨安慰心情，意图相近
📌 要不
→Nuance: 用吃馄饨安慰心情，意图相近
📌 要
→Nuance: 用吃馄饨安慰心情，意图相近
📌 要
→Nuance: 核心均强调吃饱饭的重要性
📌 不好
→Nuance: 用吃馄饨安慰心情，意图相近