← Back to Expressions
Expression Profile · neng-yong-de-shang
📌
能用得上
néng yòng dé shàng
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...吧
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 12:19
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《生命树》 · 35:49
📌 有用
→Nuance: 均肯定某物有用，意图一致
Example: 《危险关系》 “这套东西 还真的有用”
📌 还真
→Nuance: 均肯定某物有用，意图一致
Example: 《危险关系》 “这套东西 还真的有用”
📌 用自己的能力
→Nuance: 同向近义词根配对: [才能 ↔ 能力]
Example: 《我的山与海》 “那你就必须用你的能力”
📌 得
→Nuance: 核心交际意图均为能用得上
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “但也能派得上用场”
📌 真的
→Nuance: 均肯定某物有用，意图一致
Example: 《危险关系》 “这套东西 还真的有用”
📌 真的有
→Nuance: 均肯定某物有用，意图一致
Example: 《危险关系》 “这套东西 还真的有用”
📌 真的有用
→Nuance: 均肯定某物有用，意图一致
Example: 《危险关系》 “这套东西 还真的有用”