← Back to Expressions
Expression Profile · ni-bu-shi-gen-wo-shuo-guo
📌
你不是跟我说过
nǐ bú shì gēn wǒ shuō guò
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...是
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《危险关系》 · 09:35
📌 记得
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《佳偶天成》 “我记得你曾经跟我说过”
📌 过得挺好的
→Nuance: 核心质询句式意图一致
Example: 《生命树》 “你不跟我说 你在这儿 过得挺好的吗”
📌 挺好的
→Nuance: 核心质询句式意图一致
Example: 《生命树》 “你不跟我说 你在这儿 过得挺好的吗”
📌 挺好
→Nuance: 核心质询句式意图一致
Example: 《生命树》 “你不跟我说 你在这儿 过得挺好的吗”
📌 在这
→Nuance: 核心质询句式意图一致
Example: 《生命树》 “你不跟我说 你在这儿 过得挺好的吗”
📌 我说
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《佳偶天成》 “我记得你曾经跟我说过”
📌 得
→Nuance: 意图一致，均回忆对方说过
Example: 《小城大事》 “我记得你之前跟我说过”