你猜怎么着

你猜怎么着 她这么一折腾

(我也好有点零花钱用) ── Previous context

“And guess what? After all her efforts,”

你猜怎么着 他们就不敢再拦着我了

(但我就说了一句) ── Previous context

“and guess what? They didn't dare stop me anymore.”

最后 你猜怎么着 回去之后还着了凉

(还不依不饶地 非要我给她道歉) ── Previous context

“(Guess what happened next?) She caught a chill afterwards,”

过不了多久 你猜怎么着

(要是这司机好心让人上车) ── Previous context

“guess what happens before long?”

在这危机关头 你猜怎么着

(我这不是怕我转述得不清楚吗 你别打岔) ── Previous context

“At this critical moment, guess what happened?”

突然有一天他吃了一块烤地瓜 你猜怎么着

(话说这皇上 山珍海味吃多了) ── Previous context

“and suddenly eats a roasted sweet potato one day, guess what happens?”

又不敢跟我说 你猜怎么着

(有一次你爷爷罚了你爹 一个月的银子 你爹没钱用) ── Previous context

“or the guts to tell me the truth. Guess what he did?”