你还不回去
nǐ hái bù huí qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 不去
→Nuance: 催促对方离开的意图一致
📌 你怎么还不去
→Nuance: 催促对方离开的意图一致
📌 大半夜的
→Nuance: 均询问对方为何还不回去
📌 刚到
→Nuance: 同为询问对方为何不回家
📌 不回家呀
→Nuance: 同为询问对方为何不回家
📌 完了
→Nuance: 催促对方离开的意图一致
📌 怎么不
→Nuance: 均询问对方为何还不回去
📌 怎么还
→Nuance: 催促对方离开的意图一致
📌 不回
→Nuance: 同为询问对方为何不回家
📌 不回
→Nuance: 均询问对方为何还不回去