你就跟我说
nǐ jiù gēn wǒ shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
(咱那时候穷 吃不起) ── Previous context
“And you told me we'd eat our fill once we got back to Xiacheng.”
00:03
00:02
00:02
📌 怎么回事
→Nuance: 口吻更缓和恳切地催促交代
📌 你说
→Nuance: 口吻更缓和恳切地催促交代
📌 来
→Nuance: 核心交际意图一致，代为沟通
📌 说说吧
→Nuance: 口吻更缓和恳切地催促交代
📌 你说说
→Nuance: 口吻更缓和恳切地催促交代
📌 什么事
→Nuance: 核心交际意图一致，代为沟通
📌 我说
→Nuance: 核心交际意图一致，代为沟通
📌 有什么事
→Nuance: 核心交际意图一致，代为沟通
📌 说吧
→Nuance: 口吻更缓和恳切地催促交代
📌 说吧
→Nuance: 催促直说别卖关子，意图一致