你看人家
nǐ kàn rén jiāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
00:03
(当众表白了 高调露财了) ── Previous context
“But look at her. She's not interested at all. Just pack up and come home with me.”
00:03
(你行了) ── Previous context
“She's already moved on emotionally. You still can't let go?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(阿姨懂) ── Previous context
“Look, she even wants to call you Mom. You can't betray us.”
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [感情 ↔ 情感]
📌 走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [感情 ↔ 情感]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [感情 ↔ 情感]
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [感情 ↔ 情感]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [感情 ↔ 情感]
📌 不适应
→Nuance: 同向近义词根配对: [感情 ↔ 情感]
📌 结婚
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [感情 ↔ 情感]
📌 怎么还
→Nuance: 同指责/感叹对方仍放不下
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]