← Back to Expressions
Expression Profile · ni-lai-zuo-shen-me
📌
你来做什么
nǐ lái zuò shén me
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《逐玉》 · 19:38
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 35:40
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《狂飙》 · 32:00
📌 什么时候
→Nuance: 巧遇寒暄的不同问法
Example: 《爱情有烟火》 “这么巧 什么时候回来的”
📌 干吗呀
→Nuance: 质问来意，意图相近口吻不同
Example: 《逐玉》 “长玉啊 你要干吗呀”
📌 不是
→Nuance: 同表巧合但口吻不同
Example: 《生命树》 “你看这不是巧了吗 赵经理来的时候”
📌 来
→Nuance: 巧遇寒暄的不同问法
Example: 《爱情有烟火》 “这么巧 什么时候回来的”
📌 你看
→Nuance: 同表巧合但口吻不同
Example: 《生命树》 “你看这不是巧了吗 赵经理来的时候”
📌 干吗
→Nuance: 质问来意，意图相近口吻不同
Example: 《逐玉》 “长玉啊 你要干吗呀”
📌 这么巧
→Nuance: 巧遇寒暄的不同问法
Example: 《爱情有烟火》 “这么巧 什么时候回来的”