MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-neng-you-jin-tian
📌

你能有今天

nǐ néng yǒu jīn tiān
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
没有我董佩琴 你能有今天
00:03
没有我董佩琴 你能有今天

(你连进京赶考的钱 都是我家给你出的) ── Previous context

“Without me, would you be where you are today?”

《良陈美锦》 · 07:00
View Clip →

📌 姐

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《南部档案》 “现在劫持董小姐没戏了 你不懂”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “没有她你现在屁都不是 她现在有困难”

📌 没戏

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《南部档案》 “现在劫持董小姐没戏了 你不懂”

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “没有她你现在屁都不是 她现在有困难”

📌 不懂

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《南部档案》 “现在劫持董小姐没戏了 你不懂”

📌 你不懂

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《南部档案》 “现在劫持董小姐没戏了 你不懂”

📌 没戏了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《南部档案》 “现在劫持董小姐没戏了 你不懂”

📌 你现在

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “没有她你现在屁都不是 她现在有困难”

📌 是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “没有她你现在屁都不是 她现在有困难”

📌 有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “没有她你现在屁都不是 她现在有困难”