你听不听
nǐ tīng bù tīngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:03
(你们赶紧先 先撤 别再玩了) ── Previous context
“I said, stop playing around with them! Do you even understand?”
00:02
(在某个同志面前 你就不敢了) ── Previous context
“Are you listening or not? Are you going to tell me or not?”
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 为你好
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 你好
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 糊涂
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 揣着明白装糊涂
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 玩得明白
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 明白
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 装糊涂
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]