MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-you-shen-me-zheng-ju
📌

你有什么证据

nǐ yǒu shén me zhèng jù
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你瞎扯什么 孩子说什么就什么 你有什么证据
00:03
你瞎扯什么 孩子说什么就什么 你有什么证据

(让警察处理) ── Previous context

“What nonsense are you talking about? How could you believe whatever your girl said? Do you have any proof?”

《有罪之身》 · 05:17
View Clip →

📌 瞎说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 瞎扯]

Example: 《爱情有烟火》 “你瞎说什么 什么撒网 明明是他过来跟我搭话的”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 瞎扯]

Example: 《爱情有烟火》 “你瞎说什么 什么撒网 明明是他过来跟我搭话的”

📌 多大年纪

→

Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 瞎扯]

Example: 《家事法庭》 “净瞎说 才多大年纪”

📌 明明

→

Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 瞎扯]

Example: 《爱情有烟火》 “你瞎说什么 什么撒网 明明是他过来跟我搭话的”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 瞎扯]

Example: 《危险关系》 “你瞎说什么 我约什么了”

📌 才多大

→

Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 瞎扯]

Example: 《家事法庭》 “净瞎说 才多大年纪”

📌 多大

→

Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 瞎扯]

Example: 《家事法庭》 “净瞎说 才多大年纪”

📌 瞎说什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 瞎扯]

Example: 《爱情有烟火》 “你瞎说什么 什么撒网 明明是他过来跟我搭话的”

📌 搭话

→

Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 瞎扯]

Example: 《爱情有烟火》 “你瞎说什么 什么撒网 明明是他过来跟我搭话的”

📌 说什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 瞎扯]

Example: 《爱情有烟火》 “你瞎说什么 什么撒网 明明是他过来跟我搭话的”