MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-zen-me-mei-shuo-guo
📌

你怎么没说过

nǐ zěn me méi shuō guò
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...啊 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你怎么没说过 我也不知道啊 刚听说
00:03
你怎么没说过 我也不知道啊 刚听说

(那公司很大啊) ── Previous context

“- How come you never told me about that? - I didn't know. Just knew.”

《夜色正浓》 · 04:05
View Clip →

📌 你不知道

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《纯真年代的爱情》 “但你不知道我经历了什么 你没资格指责我”

📌 不知道

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《纯真年代的爱情》 “但你不知道我经历了什么 你没资格指责我”

📌 不清楚

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《以家人之名》 “他也没跟我说过 我不清楚啊”

📌 没听说过

→

Nuance: 核心意图皆为双方均不知情刚听说

Example: 《以家人之名》 “我怎么没听说啊 我也没听说过”

📌 没跟我说过

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《以家人之名》 “他也没跟我说过 我不清楚啊”

📌 没听说

→

Nuance: 核心意图皆为双方均不知情刚听说

Example: 《以家人之名》 “我怎么没听说啊 我也没听说过”

📌 听说

→

Nuance: 核心意图皆为双方均不知情刚听说

Example: 《以家人之名》 “我怎么没听说啊 我也没听说过”

📌 我说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《以家人之名》 “他也没跟我说过 我不清楚啊”

📌 什么

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《纯真年代的爱情》 “但你不知道我经历了什么 你没资格指责我”

📌 经历了什么

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《纯真年代的爱情》 “但你不知道我经历了什么 你没资格指责我”