你这话难听了
nǐ zhè huà nán tīng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(这是让谁给糟蹋了) ── Previous context
“Come on. Be serious! They put a sack over my head.”
📌 你这人
→Nuance: 同为批评对方言语难听
📌 你说
→Nuance: 同为指责对方说话难听
📌 你以为
→Nuance: 同为指责对方说话难听
📌 说话难听
→Nuance: 同为批评对方言语难听
📌 说话
→Nuance: 同为批评对方言语难听
📌 怎么这么
→Nuance: 同为批评对方言语难听
📌 行吗
→Nuance: 更委婉劝阻对方别说难听话
📌 别
→Nuance: 更委婉劝阻对方别说难听话