年年有余
nián nián yǒu yúCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(来来来 大家喝一杯 来) ── Previous context
“Thank you, San. May you always have more than you need.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 同为向三哥致谢，核心意图一致
📌 谢谢
→Nuance: 同为向三哥致谢，核心意图一致
📌 恭喜
→Nuance: 核心祝福意图完全一致
📌 每次来
→Nuance: 同为向三哥致谢，核心意图一致
📌 感激不尽
→Nuance: 同为向三哥表达感谢
📌 有
→Nuance: 核心祝福意图完全一致