您就一听
nín jiù yī tīngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(当然我跟您这我也 没什么藏着掖着的) ── Previous context
“I'll just be blunt, so just listen. Ever since Tong left the hospital,”
📌 直说
→Nuance: 同为直说意图，态度更谦逊客气
📌 直说
→Nuance: 核心铺垫套话完全一致可互换
📌 出院
→Nuance: 核心铺垫套话完全一致可互换
📌 一听
→Nuance: 核心铺垫套话完全一致可互换
📌 直说了
→Nuance: 同为直说意图，态度更谦逊客气
📌 直说了
→Nuance: 核心铺垫套话完全一致可互换
📌 说了
→Nuance: 同为直说意图，态度更谦逊客气
📌 说了
→Nuance: 核心铺垫套话完全一致可互换
📌 请
→Nuance: 同为直说意图，态度更谦逊客气
📌 有话直说
→Nuance: 核心交际意图一致，可同义互换